Critics of Comcast-NBC merger expect widespread consumer frustration if merger is approved