Two British ISPs hand over details of thousands of filesharers allegedly engaged in illegal acts